문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 성탄 시기 (문단 편집) === [anchor(Alma Redemptoris Mater)]구세주의 존귀하신 어머니(Alma Redemptoris Mater) === 본래 성모찬송가는 시간 전례 끝기도의 마침 성가로 주로 불리어졌다. 관례상 대림 시기부터 2월 2일 주님 봉헌 축일까지는 Alma Redemptoris Mater를 불렀다. 물론 어디까지나 '관례상'이다. 현재의 성무일도서에는 몇 가지 성모찬송가를 제시하고 있지만, 이 노래를 부르는 시기를 위와 같이 규정하지는 않는다. 어쨌든, 관례를 따른다면, 이 노래는 [[대림 시기]]와 성탄 시기와 [[연중 시기]]를 아우르는 노래가 되는 셈이다. || 라틴 말 || 한국어 || ||Alma Redemptóris Mater, quæ pérvia cæli porta manes, et stella maris, succúrre cadénti, súrgere qui curat pópulo: Tu quæ genuísti, natúra miránte, tuum sanctum Genitórem: Virgo prius ac postérius, Gabriélis ab ore sumens illud Ave, peccatórum miserére. ||구세주의 존귀하신 어머니, 영원으로 트인 하늘의 문, 바다의 별이여, 넘어지는 백성 도와 일으켜 세우소서. 당신의 창조자 주님 낳으시니, 온 누리 놀라나이다. 가브리엘의 인사 받으신 그 후도 전과 같이 동정이신 이여, 죄인을 어여삐 보소서. || 그레고리오 성가 [Youtube(iq5CKlOyeMk)] 위 그레고리오 성가로부터 모티브를 얻어 [[조반니 피에를루이지 다 팔레스트리나]]가 작곡한 곡 [Youtube(6PSRWWBz61g)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기